Prevod od "jedini problem" do Brazilski PT


Kako koristiti "jedini problem" u rečenicama:

Jedini problem je bio što je tamo imao gomilu èudnih prijatelja.
O único problema é que ele tinha uns amigos esquisitos lá.
Jedini problem sa ženama Zmijama je to da se one pare s konjima, što se meni èini èudno.
O único problema com a mulher cobra... é que ela copula com cavalos. Acho estranho.
Jedini problem je bio što su posle nekog vremena... gazde primetile da su akt tašne postale nešto lakše.
O único problema é que, depois de um tempo... os chefes repararam que as maletas estavam ficando leves.
Jedini problem u fabrici je bio Džordž.
O único problema que esta fábrica teve foi o George.
Jedini problem je u tome, što se boji uæi sam u kadu.
Só que tem medo de tomar banho sozinho!
Jedini problem je u tome što... jedino što mogu vidjei s tim okom je Joey Cusack.
O problema é que a única coisa que consigo ver com ele é Joey Cusack.
Hej, ti znaš da je naš jedini problem u vezi taj što ti vodiš dolar i 99 centi po minuti otimaèinu iz moje dnevne sobe.
Ei, você sabe que nosso único problema de relacionamento... é que você está ganhando $ 1, 99... por minuto enganando as pessoas na minha sala.
Vredi da pokušamo, ali to nam nije jedini problem.
Vale a tentativa, mas esse não é o único problema.
Jedini problem je to što Tony nije trgovac oružjem.
O único problema é que Tony não é um traficante de armas.
Jedini problem je ako se oni udruže.
O único problema é esse, eles iriam contra você.
Jedini problem sa Rozveltom je bio to što je on posedovao legitimaciju CIA i da je bio uhvaæen, stvari bi bile mnogo ozbiljnije.
O único problema de Kermit é que ele era um agente da CIA identificado e se ele tivesse sido pego, as implicações poderiam ter sido muito sérias.
Pa jedini problem koji imam sada.....su ovi ilegalci koji se dave u mom picu.
Meu único problema no momento é o "Señior" ilegal aqui
Jedini problem je da moraš nastaviti uzimati da ih sprijeèiš od preuzimanja.
O problema é que se eu não continuo sendo usuária, eles assumem o controle.
Jedini problem je bio što je vršio nepotrebne operacije, da bi obezbedio redovno snabdevanje pseæim sedativima.
O problema é que passou a realizar cirurgias desnecessárias para garantir seu suprimento de anestesias caninas.
Moj jedini problem je kako da se uživim u ulogu.
Meu único problema é como relacionar-me com o personagem.
Jedini problem je taj što je ti nemaš.
O único problema é... que você não tem um.
A osim toga, jedini problem koji bi trebala imati s profesorom Forresterom je tema završnog ispita.
E o único problema que deve ter com o Professor Forrester é a matéria da prova.
Jedini problem je što mi treba 40 sati rada da bih stigao do osiguranja, teško uopšte dobiješ smenu, ali ako ne dobijem osiguranje, dolazak bebe æe nas verovatno koštati oko 20.000 dolara.
Não é ruim, mas preciso, no mínimo, de 40 horas pra ter o seguro, e não há turnos suficientes, mas sem seguro custará $20.000 pra ter o bebê, então...
Jedini problem koji su imali bila je maèka koja je živela u kuæi sa njima.
"O único problema que tinham era o gato que vivia na casa com eles."
Ta osoba je u sistemu, jedini problem je u tome što nema identifikcije.
O sistema achou algo. o problema é que retornou como sem identidade.
Jedini problem je što vaš suprug veæ zna ko sam.
O único problema é... seu marido já sabe quem eu sou.
Misliš da je Snow moj jedini problem?
Acha que Snow é meu único problema?
Jedini problem je, što misle da sam punoletna.
Cinza Chandler Murray. O único problema, eles pensam que eu sou um adulto.
Jedini problem, naravno je bio što se Ejmi nije uklapala u njegov profil žrtve, zar ne?
O único problema, é claro, a Amy não era seu perfil de vítima, não é?
Moj jedini problem je kako da vratim svoju porodicu.
Meu único problema é minha família de volta.
Jedini problem je što sam založio moju pušku.
O único problema é que penhorei minha espingarda.
Skaulerovo zadirkivanje nije bio Peèijev jedini problem jer je severni vetar poèeo da duva otkrivajuæi muzièki dodtni efekat zbog Peèijeve rupe na glavi.
Mas a provocação de Rock não era o único problema do Patchi, pois o vento norte tinha começado a soprar revelando um efeito musical colateral na cabeça perfurada do Patchi.
Jedini problem je što gledamo u Kanadu.
O problema é que estamos procurando no Canadá.
Jedini problem je bio, još uvek nije bila mrtva.
O único problema foi, ela ainda não estava morta.
Deèko, jedini problem koji ne shvatam ozbiljno, to si ti.
O único assunto que não levo a sério, garoto... é você.
Mislim da Bili nije jedini problem.
Acho que o Billy não é nosso único problema.
Jedini problem je što je dvoje ljudi poginulo.
Mas duas pessoas morreram. - E agora, três.
Jedini problem je što ne znamo koji je to plan.
Todos nós somos parte de um grande plano. O único problema é que nunca sabemos qual é.
Jedini problem je bio naša druga sestra Ivet koja je još unutra kada su je zatvorili.
O único problema foi a nossa outra irma Yvette ainda estava dentro quando a fechou.
Jedini problem je, da li ga ona može videti?
O problema é: Será que ela consegue vê-la?
Jedini problem je u tome, što se prvo hladno oružje pojavilo pre oko 200.000 godina.
as primeiras armas afiadas só apareceram cerca de 200 mil anos atrás.
Jedini problem u vezi ovog plana je što nije izvodljiv.
O único problema com este plano é que ele não é possível.
Jedini problem je ako izložite ovo ekonomski isplativo rešenje, ljudi ga ne vole.
O único problema é que, se você introduz essa solução economicamente eficiente, as pessoas odeiam.
(Smeh) HP: (na kineskom) JR: Jedini problem maskiranja akcenta mandarinskim kineskim mandarinskim kineskim je to što mogu da izgovorim samo ovaj pasus koji sam naučio napamet kada sam posećivao Kinu.
(Risos) HP: (em chinês) YR: O único problema de escondê-lo com mandarim chinês é que eu só sei falar este parágrafo, que eu decorei quando estava visitando a China.
Jedini problem sa slikom posle spuštanja je taj što nema lendera.
O único problema com a imagem de depois é que não há sonda.
Jedini problem, naročito za odrasle koji su radili u MekSviniju, a koji nisu baš poverovali u sve ovo kad su se prijavili, bio je što postoji samo jedno kupatilo.
O único problema, especialmente para os adultos trabalhando na McSweeney's que não foram comunicados disso tudo quando foram contratados, era que havia apenas um banheiro.
(Smeh) Jedini problem ovde je to što je to bio potpuno pogrešan savet.
(Risos) O único problema é que esse foi o conselho totalmente errado.
Estremno siromaštvo nije jedini problem koji je u suštini globalne prirode.
Pobreza extrema não é a única questão que é fundamentalmente global.
Jedini problem je bio što je nakon par nedelja počela da primećuje drugi čvorić na istom mestu.
O único problema foi que algumas semanas depois, ela começou a notar outro nódulo na mesma área.
Jedini problem je: krompir, ako razmislite o tome, izgleda prilično odvratno.
O único problema era que a batata, se for pensar, é bem estranha.
A jedini problem je u tome što oni veruju da su sposobni da promene virtuelne svetove, a ne i pravi svet.
E o único problema é que eles acreditam que são capazes de mudar mundos virtuais e não o mundo real.
2.8775250911713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?